Bangkok Dangerous
.
Bangkok Dangerous
Bangkok Dangerous
Es una remake.
La buena noticia es que contrataron a los mismos directores que la original. Mantienen el nombre del film y de los personajes; las alteraciones innecesarias en cuanto al guión son evidentes en cuanto al gusto de Hollywood.
Pude ver las dos (y en un mismo fin de semana, valla sorpresa cuando me dí cuenta de que se trataba de la misma película. Debe ser que uno ya se acostumbra a los robos de algunos directores, y a la manía norteamericana de versionar cualquier película digna para su teleaudiencia; películas como REC (España) The ring (Japón) Dark water (Japón) Nueve Reinas (Argentina), entre otras, parece que no pueden aceptar ir al cine y leer los malditos subtítulos como el resto del mundo).
Como decía, pude ver las dos pero me quedo con la original; si van al cine les puede llamar la atención el final muy poco norteamericano, donde el malo muere y el bueno (que antes era malo pero que a todos les cae bien) se queda con la chica y salva al mundo. Nada de eso. Pasen y vean.
Es una remake.
La buena noticia es que contrataron a los mismos directores que la original. Mantienen el nombre del film y de los personajes; las alteraciones innecesarias en cuanto al guión son evidentes en cuanto al gusto de Hollywood.
Pude ver las dos (y en un mismo fin de semana, valla sorpresa cuando me dí cuenta de que se trataba de la misma película. Debe ser que uno ya se acostumbra a los robos de algunos directores, y a la manía norteamericana de versionar cualquier película digna para su teleaudiencia; películas como REC (España) The ring (Japón) Dark water (Japón) Nueve Reinas (Argentina), entre otras, parece que no pueden aceptar ir al cine y leer los malditos subtítulos como el resto del mundo).
Como decía, pude ver las dos pero me quedo con la original; si van al cine les puede llamar la atención el final muy poco norteamericano, donde el malo muere y el bueno (que antes era malo pero que a todos les cae bien) se queda con la chica y salva al mundo. Nada de eso. Pasen y vean.
Bangkok Dangerous
Comentarios